Masa Lalu itu untuk di kenang bukan di binasakan. Sekalipun itu memalukan, menyesatkan karna seburuk-buruknya masa lalu, kita gak bisa pungkiri mereka adalah bagian sejarah dalam hidup kita. Bahwa kita pernah mengalami jatuh bangun, sejarah mencatat semuanya dan membungkus dalam kotak bernama memori. Tempatkan mereka di hati sebagai reminder kita dalam melangkah kedepan. Yang baik jadikanlah kenangan indah, yang buruk jadikanlah pelajaran berharga. Seorang teman bicara, "Del, gue mampir ke blog lo dan tanpa sengaja keasikan baca yang lama-lama. Kenapa gak dihapus aja?. Lo gak takut kalau kebaca temen-temen baru?" Hmmmm masa lalu kan bukan tato yang ketika berhijrah kita harus hapus itu tato. Lagian selama kenangan-kenangan pahit bukan lah aib, selama itu juga aku tidak merasa terganggu bila di publish. Perihal teman baru, biarlah...... Aku tidak perduli dengan penilaian orang. Karena aku hidup bukan sekedar untuk membuat orang lain terkesan. Dengan membagi kis
Hangeul + Romanization
나를 깨우는 외로움에
지쳐버린 잠에서 깨면
여전히 웃는 그대가 생각나서
나도 몰래 미소 짓는데
Nareul kkeuneun weroume
Jichoborin jameso kkaemyon
Yeojeonhee utneun geudaega saenggaknaso
Nado molle miso jitnende
이렇게 또 사랑은 가고
아름다운 계절이 오면
니가 남긴 슬픔에 그리움에
나는 또 이 거릴 걷는다
Irotge tto sarameun gago
Areumdaun gejori omyon
Niga namgin seulpeume geuriume
Naneun tto i goril gotneunda
하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다
Haru tto haru na saragadaga
Geude ireumae tto neunmuri namyon
Na chameul su opso
Irotgae useul su opso
Tto geude ireum bullobonda
가슴에 남은 상처도 이젠
그대 일은 잊으라는데
내 입술을 깨물고 참아봐도
내 사람 너 하나 뿐인걸
Gaseume nameun sangchodo ijen
Geude ireum ijeuraneunde
Nae ipsureul kkemulgo chamabwado
Nae sarang neo hana ppunin-geol
하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다
Haru tto haru na saragadaga
Geude ireumae tto neunmuri namyon
Na chameul su opso
Irotgae useul su opso
Tto geude ireum bullobonda
아무렇지 않게 살아가다가
사랑이 또 그리울 때면
그대가 남긴 아픔에
나도 모르게 눈물 흘리네
Amurotji an-ge saragadaga
Sarangi tto geuriul ttemyon
Geudaega namgin apeume
Nado moreuge nunmul heulline
하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러본다
Haru tto haru na saragadaga
Geude ireumae tto neunmuri namyon
Na chameul su opso
Irotgae useul su opso
Tto geude ireum bullobonda
English Translation
When I wake up from the
loneliness that wakes me up
I think about their always smiling face
which makes me smile without knowing
Like this another person leaves
and when another beautiful season arrives
with the sadness and longing for you which you left behind
I walk down this street again
Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can't hold it in, I can't laugh like this
I try calling his name again
With the scar he left on my heart
I'm trying to forget his name
although I bite my lips trying to hold it in
my love is only you
Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can't hold it in, I can't laugh like this
I try calling his name again
I live my life pretending nothing has happened
When I'm longing for love
with the hurt he has left behind
I start to cry without knowing
Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can't hold it in (can't hold it in)
I can't laugh like this
I try calling his name again
Full Credit :
Hangul Lyric by Daum Music
Romanization by Chichan-Onew
English Translation by SugarCookie @ aff(x)tion
Komentar
Posting Komentar